Archives mensuelles : octobre 2015

La parole à Argian: bilan du mois de la photo 2015 et du XXIIIème Biltzar de la photo

 

Le concours du Biltzar 2015 avait pour thème cette année « la pelote basque ». Cette activité sportive et culturelle à laquelle nous sommes si attachés a été à la fête durant tout le mois de septembre.
Le concours a été un grand succès, de par le nombre de participants et de part la qualité des photographies reçues.
Il a été bien difficile pour les associations organisatrices ARGIAN et AFTELAE (Estellla – Navarre) de sélectionner une cinquantaine de photos en vue de les soumettre au Jury international pour le Prix du Biltzar 2015.
Le JURY : Daniel VELEZ, Jose Carlos CORDIVILLA, Jesus CHASCO et Jesus CASO s’est réuni le 17 juillet à Estella pour attribuer les 3 prix du 23ème Biltzar.

Capture d’écran 2015-10-13 à 14.45.38

Respectant la tradition des 22 « Biltzar » précédents, La Commission culturelle de la Municipalité a décerné le Prix de la ville de Saint-Jean-Pied-de-Port.
Tous les visiteurs de la Prison des Évêques ont pu voter pour la photo de leur choix en vue des Prix du Public.

Le programme:

Capture d’écran 2015-10-13 à 14.46.40Samedi 5 à 18h 30, dans la salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port, Pierre SABALO, historien de la Pelote Basque, nous a fait l’honneur de présenter sa conférence « Histoire de la Pelote Basque ». Pierre Sabalo est arrivé à Villefranque en 1972 en tant qu’instituteur,après avoir travaillé au Mali et à Mendive. Il est resté 19 ans à ce poste avant de terminer sa carrière comme conseiller pédagogique. Longtemps trésorier de la FFPB, cet historien dans l’âme consacre aujourd’hui toute sa rigueur de scientifique et sa passion au service de la Pelote Basque et de son Histoire.
Écrivain et figure connue du Pays basque, il a déjà publié plusieurs ouvrages dont un guide de la pelote basque, un livre sur le chistera, un ouvrage de référence sur les jeux de force et d’adresse du Pays basque.

La IIIème Balade photographique (le dimanche 6 septembre) a été cette année uniquement Capture d’écran 2015-10-13 à 14.48.38axée sur les spécialités de la pelote basque.
Les promeneurs photographes ont pu, à loisir, « croquer » les Pelotari garçons et filles de la Goïzeko Izarra dans les canchas de Saint-Jean-Pied-de-Port.
Le programme de la journée :inscriptions des concurrents et remise du programme des animations, partie de pelote à main nue au mur à gauche de Mayorga, partie de Joko garbi à Plaza Berri, partie grand chistera à Plaza Berri, pique-nique au marché couvert (ventrèches, xistoras … préparés par Argian et Aftelae), partie de pala féminine au trinquet Garat, partie de pelote à main nue place libre à Plaza Berri , regroupement général au marché couvert pour recueillir les photos des concurrents. Lire la suite

Alternatiba Garazi : le 3è village des alternatives en Pays Basque Nord/Alternatiba Garazi : Iparraldeko 3. alternatiben herrixka!

Le dimanche 11 octobre, dès 9h30 et durant toute la journée aura lieu le village des alternatives du Pays Basque Nord. Venez nombreux découvrir des clefs d’action pour faire face ensemble au changement climatique, dans une ambiance festive. L’événement est gratuit et ouvert à toutes et à tous.

Après l’énorme succès d’Alternatiba Bayonne en 2013 et d’Alternatiba Socoa en 2014, qui réunissaient de nombreux acteurs de la transition venez cette année à Alternatiba Garazi (Place de la Mairie, rue de l’Eglise et d’Espagne, Marché Couvert et Jardin Public) à Saint-Jean-Pied-de-Port.

DonibaneGaraz3

Au cours de cette journée festive, vous pourrez à la fois assister à des conférences et des témoignages réunissant des personnalités, des acteurs locaux et des citoyens investis pour trouver des solutions au changement climatique.

Lire la suite